Zur Vorgehensweise

Neben dem Über­ar­bei­ten der Geschich­ten befas­se ich mich der­zeit auch damit, mit­tels wel­chen Tools und auf wel­che Wei­se die ver­schie­de­nen eBook-For­ma­te erzeugt wer­den kön­nen.

Ich hat­te mich bereits vor die­sem Pro­jekt mit Mög­lich­kei­ten beschäf­tigt, eBooks zu erstel­len. In Sachen PDF ist das nicht wei­ter schwer, es gibt hau­fen­wei­se Tools — auch kos­ten­lo­se — um brauch­ba­re Datei­en in die­sem For­mat zu gene­rie­ren. Ein wenig kom­pli­zier­ter ist das Gan­ze bereits beim ePub-For­mat. Sigil ist ein sehr brauch­ba­res Tool, das aller­dings noch ein paar Kin­der­krank­hei­ten hat, und ich muss­te fest­stel­len, dass sich die­se ins­be­son­de­re bei kom­ple­xe­ren Doku­men­ten zei­gen.

Die Ser­ver-Lösung Boo­ki ist zwar eben­falls sehr brauch­bar, aller­dings geriet mir dort der Auf­wand für die For­ma­tie­rung mit­tels ange­pass­ter CSS-Datei­en deut­lich zu groß, wes­we­gen ich das Sys­tem nach kur­zer Prü­fung ver­warf.

Eher zufäl­lig stol­per­te ich über ein neu­es Tool. Genau­er gesagt han­delt es sich dabei um ein Plugin für Open­Of­fice namens Writer2ePub, das nach kur­zem Test groß­ar­ti­ge ePub-Datei­en expor­tier­te. Not­wen­di­ge Nach­ar­bei­ten kann man dann wie­der sehr gut in Sigil durch­füh­ren. Das ist ins­be­son­de­re auch des­we­gen ange­nehm, da die gesam­te Vor­be­rei­tung ohne­hin in Open­Of­fice geschieht.

Damit wird der gesam­te Her­stel­lungs­pro­zess mit Open Source-Tools rea­li­siert. :o) (bei der Umwand­lung in ein For­mat für Ama­zons Kind­le-Store wer­de ich aller­dings in der letz­ten Pha­se mög­li­cher­wei­se auf deren Werk­zeu­ge zurück­grei­fen müs­sen — das prü­fe ich, wenn es soweit ist, Prio­ri­tät haben erst ein­mal PDF und ePub).